شاهد على الخريطة أين طفلك.
ابقَ قريبًا، دون الحاجة للاتصال طوال الوقت.

يعمل حساب الوالد على هاتف واحد في الوقت نفسه (يُحسب الجهاز اللوحي هاتفًا) وفي نافذتين من my.bilipito.com. عند تسجيل الدخول من هاتف جديد يُغلق الحساب على الهاتف القديم، ويمكنك العودة إليه بعد 15 دقيقة. غيّرت هاتفك؟ سجّل الدخول من الجديد فقط وسينتقل كل شيء تلقائيًا. الأفضل أن يستخدم البالغ الثاني حسابه الخاص: اشتراك «العائلة» يشمل بالغَين ويمكن زيادتهم حتى أربعة.

تطبيق عائلي من جزأين: Bilipito للوالدين وBilipito Kids على هاتف الطفل. ترى أين طفلك وكيف مرّ يومه، وتصلك إشعارات عن الأماكن وSOS. ويحصل طفلك على الخطوات والشارات والألعاب ودردشة العائلة وزر SOS. كل شيء يعمل بشكل علني: يعرف طفلك أن والديه يريان مكانه.

هاتف للطفل بنظام Android 10 أو أحدث، أو iPhone بنظام iOS 17 أو أحدث، وهاتفك مع Bilipito — أو أي متصفح لحساب الويب my.bilipito.com. يستغرق الربط نحو خمس دقائق؛ والأفضل أن يكون طفلك بجانبك.

نعم. يخضع Bilipito للوالدين (iPhone وiPad) وBilipito Kids للطفل (iPhone) للاختبار النهائي، وسيصلان قريبًا إلى App Store. وحتى ذلك الحين يمكن للوالدين الذين يستخدمون iPhone استخدام حساب الويب my.bilipito.com على iPhone وiPad والكمبيوتر: الخريطة والدردشة والحدود والمكافآت — تمامًا كما في التطبيق. على iPhone الطفل تعمل الحدود عبر «مدة استخدام الجهاز» من Apple، أما «الصوت المحيط» والكاميرا فغير متاحين: إذ لا يسمح iOS للتطبيقات بتشغيل الميكروفون والكاميرا عند الطلب. ويمكن أن تختلف الهواتف داخل العائلة: فالوالد الذي يستخدم iPhone يرى طفلًا يستخدم Android، والعكس صحيح.

في Bilipito اضغط «ربط هاتف الطفل» لتحصل على رمز QR ورمز ربط. على هاتف طفلك ثبّت Bilipito Kids (من Google Play، أو من App Store على iPhone)، واقرآ معًا شاشة «ماذا سترى عائلتك»، وامسح الرمز وامنح الأذونات التي يطلبها التطبيق. خطوة بخطوة — في قسم «طريقة الربط» أعلاه.

بالبريد الإلكتروني وكلمة مرور، أو عبر Google. حساب واحد للتطبيق ولحساب الويب. وإذا نسيت كلمة المرور، يصلك بريد برمز من 6 أرقام لتعيين كلمة جديدة.

نعم. يعمل حساب الويب my.bilipito.com في أي متصفح حديث: الخريطة وسجلّ اليوم والأماكن والدردشة والحدود والمكافآت — تمامًا كما في تطبيق الهاتف.

يتوفّر تطبيقا Bilipito وBilipito Kids وحساب الويب والإشعارات وهذا الموقع بـ20 لغة: ⁨Русский⁩, ⁨English⁩, ⁨Română⁩, ⁨Українська⁩, ⁨Polski⁩, ⁨Deutsch⁩, ⁨Français⁩, ⁨Español⁩, ⁨Italiano⁩, ⁨Português⁩, ⁨Türkçe⁩, ⁨Tiếng Việt⁩, ⁨Bahasa Indonesia⁩, ⁨हिन्दी⁩, ⁨বাংলা⁩, ⁨العربية⁩, ⁨اردو⁩, ⁨中文⁩, ⁨日本語⁩, ⁨한국어⁩. ويمكنك تغيير اللغة من إعدادات التطبيق وعلى الموقع.

بكثرة وبدقة أثناء الحركة، وأقل في السكون — هكذا يوفّر الهاتف البطارية. وحين تريد متابعة الطريق لحظة بلحظة، فعّل الوضع المباشر: تتحدّث النقطة كل 5 ثوانٍ ما دام مفعّلًا.

أين كان طفلك وكم من الوقت: الأماكن، والمشي والتنقلات، والتوقفات مع العناوين، والخطوات والمسافة. يمكنك إعادة عرض اليوم على الخريطة ومقارنة الأسبوع بالأسابيع السابقة.

المكان دائرة أو حدود مرسومة على الخريطة: البيت، المدرسة، النادي. الأماكن العادية والآمنة تخبرك «وصل» و«غادر». والمكان المنتظَر يتبع جدولًا: «لم يصل بحلول 8:00»، «غادر مبكرًا». والمكان الممنوع يطلق تنبيهًا فورًا. ويقترح Bilipito أيضًا تحويل الأماكن التي يزورها طفلك كثيرًا إلى أماكن محفوظة.

في الهواء الطلق عادةً في حدود بضعة أمتار؛ وداخل المباني والمترو أقل دقة — حسب GPS وWi-Fi والشبكة. يأخذ Bilipito دقة كل نقطة في الحسبان حتى لا يخلط بين «قرب» المكان و«داخله».

نعم، برابط مؤقت — من 15 دقيقة إلى 72 ساعة. يعرض النقطة الحالية فقط، دون سجل أو مستوى البطارية. ويمكنك إلغاء الرابط في أي وقت.

نعم. يحوّل Bilipito هاتف طفلك إلى متتبع GPS للأطفال: الموقع على الخريطة، ومسار اليوم، وأماكن مع إشعارات الوصول والمغادرة، وزر SOS، وشحن الهاتف. لا حاجة لشراء ساعة منفصلة — يكفي الهاتف الذي يملكه طفلك بالفعل.

افتح Bilipito أو my.bilipito.com: يظهر طفلك على الخريطة مع شحن الهاتف ووقت آخر تحديث. إذا انقطع اتصال الهاتف، يبقى على الخريطة آخر موقع معروف. وإذا ضاع الهاتف في البيت أو في الحقيبة، شغّل الإنذار المرتفع — فهو يرنّ حتى في الوضع الصامت.

يضغط طفلك على SOS مطوّلًا. أمامه خمس ثوانٍ للإلغاء، ثم يصل إلى كل من الوالدين تنبيه مع الموقع — حتى في الليل، حين تنتظر الإشعارات الأخرى حتى الصباح. لا يغلق التنبيه إلا أحد الوالدين، وسيرى طفلك أن كل شيء على ما يرام.

يرنّ هاتف طفلك بصوت مرتفع، حتى في الوضع الصامت. يساعد ذلك في العثور على هاتف ضائع أو الوصول إلى طفل لا يسمع الرنين. وعلى iPhone الطفل، عندما يكون Bilipito Kids مغلقًا، يصل الإنذار كإشعار مع صوت، ولا يُصدر iPhone هذا الصوت في الوضع الصامت.

لا. يساعد Bilipito العائلة على البقاء على تواصل، لكن في حالة الخطر اتصل بالرقم 112 أو برقم الطوارئ المحلي.

نعم. يخبرك Bilipito إذا أُوقف الموقع، أو سُحب إذن، أو انقطع اتصال الهاتف، أو انخفضت البطارية (10% و5%)، أو حُذف Bilipito Kids.

يحتفظ الهاتف بالنقاط ويرسلها فور عودة الاتصال — لمدة تصل إلى 7 أيام. وتُظهر الخريطة متى تحدّث الموقع آخر مرة.

عندما تطلب ذلك، يمكنك الاستماع مباشرةً إلى ما يجري حول طفلك — مثلًا إذا لم يردّ على المكالمات منذ وقت طويل. يعمل «الصوت المحيط» والكاميرا إذا كان هاتف طفلك بنظام Android: أما على iPhone الطفل فلا يسمح iOS للتطبيقات بتشغيل الميكروفون والكاميرا عند الطلب. ويمكن للوالد أن يستمع ويشاهد من iPhone الخاص به أيضًا.

وبالطريقة نفسها يمكنك إلقاء نظرة مباشرة عبر كاميرا هاتف طفلك. إنها للحظات القلق، وليست للنظر المستمر.

نعم. يظهر على هاتفه إشعار — «أحد الوالدين يستمع إلى الصوت المحيط» أو «أحد الوالدين ينظر عبر الكاميرا» — إلى جانب مؤشر الميكروفون أو الكاميرا في النظام.

لا، أبدًا: لا على الخادم ولا على الهواتف. الاتصال مباشر ومشفّر. نحتفظ فقط بحدوث الجلسة — من ومتى — لمدة 90 يومًا.

حتى 10 دقائق، ثم تنتهي تلقائيًا؛ ويمكنك بدء جلسة جديدة. ويقرّر مالك العائلة أي البالغين يُسمح لهم بالصوت والكاميرا.

إجمالي وقت الهاتف في اليوم، والوقت في تطبيقات وألعاب بعينها، ويمكن حظر أي تطبيق. ترى كم قضى طفلك في كل تطبيق اليوم وهذا الأسبوع. وعلى iPhone الطفل تعرض Apple هذا التقرير بنفسها — على ذلك الـ iPhone وعلى iPhone أحد الوالدين في المشاركة العائلية؛ وتعمل الحدود والحظر بالطريقة نفسها.

نعم: المدرسة ووقت النوم حسب أيام الأسبوع، مثل الدروس من 8:00 إلى 13:00 والنوم من 21:30 إلى 7:00. ولكل جدول يمكنك إبقاء تطبيقات مسموحة دائمًا — كالقاموس أثناء الدروس.

إذا مشى طفلك في الشارع وعيناه على الشاشة لأكثر من 30 ثانية، يذكّره الهاتف بلطف أن ينظر حوله. لا يؤثر ذلك على المكالمات والخرائط والموسيقى. تبقى الميزة متوقفة حتى تفعّلها، ولا تُبلَّغ إلا بالحالات التي تزيد على دقيقتين. وتعمل على هواتف الأطفال بنظام Android.

نعم. المكالمات وSOS تعمل دائمًا — مهما كانت الحدود والجداول.

لكي تُطبَّق حدودك وجداولك في وقتها. هذه الخدمة تعرف فقط أي تطبيق مفتوح الآن: لا تقرأ النص على الشاشة ولا ما يكتبه طفلك. ولا يوجد إذن كهذا على iPhone: هناك يطلب Bilipito Kids الوصول إلى «مدة استخدام الجهاز»، ويطبّق iOS نفسه الحدود.

يشمل اشتراك «العائلة» بالغَين اثنين وطفلين. يمكنك إضافة حتى 8 أطفال وحتى 4 بالغين: الوالد الآخر، أو الجد أو الجدة، أو المربية.

برابط أو رمز QR من التطبيق — والدعوة صالحة 7 أيام. ويقرّر مالك العائلة ما يراه كل بالغ: السجل والأماكن والصوت والكاميرا.

دردشة واحدة مشتركة للعائلة كلها: رسائل ورموز تعبيرية وصور و«أنا هنا» مع علامة على الخريطة. وهي جزء من الاشتراك، ويمكن لأي من الوالدين إيقاف الدردشة لأحد الأطفال.

على الخادم — فقط حتى يستلمها الجميع، ولمدة لا تزيد على 48 ساعة. أما السجل فيبقى على الهواتف. وعلى هاتف جديد تبدأ الدردشة من صفحة بيضاء.

الخطوات وهدف يومي، وشارات ومستويات ومهام، وألعاب («أحجية الانزلاق»، «كرّر النمط»، «حساب سريع»)، ومكافآت من الوالدين و60 صورة رمزية. تُحتسب الألعاب من وقت الشاشة وتتبع جداولك.

للعائلات التي لديها أطفال دون 18 عامًا. يجتمع كل الوالدين والبالغين الموثوقين في اشتراك «العائلة» واحد: بالغان وطفلان، وعند الحاجة حتى 4 بالغين و8 أطفال. يستخدم كل بالغ تطبيقه الخاص أو my.bilipito.com، ويقرّر مالك العائلة ما يراه كل واحد.

أول 7 أيام مجانًا. اشتراك «العائلة» (بالغان وطفلان) بسعر $3.49 شهريًا أو $31.49 سنويًا. كل طفل إضافي +$0.49 شهريًا، وكل بالغ إضافي +$0.89 شهريًا. جميع المزايا مشمولة. ويعرض متجر التطبيقات السعر بعملتك مع الضرائب.

نعم، 7 أيام مجانًا للعائلات الجديدة. تُفعَّل الفترة التجريبية في Google Play أو App Store، ولا تعمل إلا مع إضافة بطاقة (أو وسيلة دفع أخرى يقبلها المتجر). وسنرسل لك تذكيرًا قبل انتهائها بيوم. إذا لم تلغِ الاشتراك قبل نهاية اليوم السابع، يخصم المتجر المبلغ تلقائيًا: $3.49 شهريًا أو $31.49 سنويًا — بالسعر نفسه في Google Play وApp Store. ألغِ قبل انتهاء الفترة التجريبية (وفي App Store قبل انتهائها بـ24 ساعة على الأقل) ولن يُخصم شيء. تُمنح الفترة التجريبية مرة واحدة: التسجيل من جديد أو بريد إلكتروني آخر أو هاتف الطفل نفسه لا يعيدها.

هكذا يُعدّ Google Play وApp Store الفترات التجريبية المجانية. لا يرى بيانات البطاقة إلا المتجر؛ ولا يتلقاها Bilipito أبدًا. ولا يُخصم المال إلا بعد انقضاء الأيام السبعة، وفقط إذا لم تكن قد ألغيت الاشتراك.

يشترك مالك العائلة من تطبيق Bilipito: على Android عبر Google Play، وعلى iPhone وiPad عبر App Store. يشمل الاشتراك العائلة كلها على أي هاتف وفي حساب الويب. ولا يحصل على بيانات بطاقتك إلا متجر التطبيقات.

في Google Play: الملف الشخصي ← «الدفعات والاشتراكات» ← «الاشتراكات» ← Bilipito ← «إلغاء الاشتراك». وعلى iPhone أو iPad: «الإعدادات» ← اسمك ← «الاشتراكات» ← Bilipito ← «إلغاء الاشتراك» (أو عبر apps.apple.com/account/subscriptions). ألغِ الاشتراك في المتجر الذي اشتركت منه. ويستمر الاشتراك حتى نهاية الفترة المدفوعة. حذف التطبيق أو الحساب لا يلغي الاشتراك. ويمكنك أيضًا الإلغاء خلال الفترة التجريبية المجانية، وعندها لا يُخصم شيء (وفي App Store قبل انتهائها بـ24 ساعة على الأقل).

يتوقف Bilipito عن العمل، بما في ذلك SOS، ويتوقف هاتف طفلك عن إرسال البيانات. أما ما جُمع بالفعل فيُحفظ للمدد المعتادة ويعود إذا جدّدت الاشتراك.

يخضع استرداد المبالغ لقواعد متجر التطبيقات. Google Play: بعد الشراء بوقت قصير — مباشرة في Google Play؛ وبعد ذلك — راسلنا على [email protected]. App Store: تقرّر Apple بشأن الاسترداد، ويمكنك طلبه عبر reportaproblem.apple.com. التفاصيل في شروط الدفع.

على خادمنا الخاص في مولدوفا (AIRSTREAM SRL)، مع النسخ الاحتياطية في المكان نفسه. توفّر Google تسجيل الدخول وإيصال الإشعارات (وعلى iPhone توصل Apple الإشعارات)؛ ولا تحتوي الإشعارات على عناوين أو إحداثيات.

الأماكن والمسارات — 30 يومًا؛ الأحداث وSOS ووقت الشاشة — 90 يومًا؛ الخطوات — 60 يومًا؛ رسائل الدردشة على الخادم — حتى تُسلَّم، وبحد أقصى 48 ساعة. بعد ذلك يُحذف كل شيء، بما في ذلك النسخ الاحتياطية. ويُحتفظ بحسابك وأماكنك ما دمت تستخدم Bilipito.

جهات الاتصال والرسائل النصية وسجل المكالمات وسجل التصفح والمحادثات في التطبيقات الأخرى ومعرض الصور والنص المكتوب ومحتوى الشاشة. لا نعرض إعلانات ولا نبيع البيانات.

لا. Bilipito مخصّص فقط للأطفال دون 18 عامًا. لا يختبئ Bilipito Kids أبدًا: يرى الطفل التطبيق وإشعارًا بأن والديه يريان مكانه.

في التطبيق: «الإعدادات» ← «الحساب» ← «حذف الحساب»، أو في حساب الويب. يُحذف الحساب والبيانات فورًا، وتتوقف هواتف الأطفال عن مشاركة الموقع. التفاصيل في صفحة حذف الحساب.

نعم، هكذا يعمل Bilipito — رقابة أبوية واضحة ومعلنة. عند الربط تقرأ أنت وطفلك معًا شاشة «ماذا سترى عائلتك»، وبعدها فقط تُمنح الأذونات. وطوال مشاركة الهاتف لموقعه يظهر عليه إشعار بذلك، ويرى الطفل في Bilipito Kids ما يراه والداه.

في الغالب يوفّر الهاتف البطارية فيُدخل Bilipito Kids في وضع السكون. اضبط بطاريته على «غير مقيّد»، وفعّل التشغيل التلقائي، ولا تُزِل التطبيق من التطبيقات الأخيرة بالسحب. وعلى iPhone تأكد أن لدى Bilipito Kids إذن الموقع «دائمًا» وأن «تحديث التطبيقات في الخلفية» مفعّل («الإعدادات» ← «عام»)، وأن «وضع الطاقة المنخفضة» متوقف؛ ولا تُزِل التطبيق بالسحب هناك أيضًا. ويخبرك Bilipito بالضبط بما يجب إصلاحه: في بطاقة الطفل فحص للهاتف.

«الإعدادات» ← «التطبيقات» ← Bilipito Kids ← «البطارية» ← «غير مقيّد». أزِل Bilipito Kids من «التطبيقات النائمة». وإذا كان مفتاح «حدود التطبيقات» في إمكانية الوصول رماديًا، فافتح Bilipito Kids في الإعدادات واضغط ⋮ ← «السماح بالإعدادات المقيّدة».

فعّل «التشغيل التلقائي» لـBilipito Kids، واختر «بلا قيود» في «توفير البطارية»، وثبّته في التطبيقات الأخيرة. على Huawei وHonor وOppo تحمل الإعدادات أسماء مشابهة: التشغيل التلقائي والنشاط في الخلفية.

فعّله من الإعدادات السريعة، وتأكد أن لدى Bilipito Kids إذن الموقع «السماح طوال الوقت» والموقع الدقيق. وعلى iPhone: «الإعدادات» ← «الخصوصية والأمن» ← «خدمات الموقع» — فعّلها، واختر لـ Bilipito Kids «دائمًا» مع تفعيل «الموقع الدقيق». وسيخبرك Bilipito إذا أُوقف الموقع مرة أخرى.

لا: يعمل الموقع الدقيق أثناء الحركة، وفي السكون لا يكاد الهاتف يستهلك شحنًا. أما الوضع المباشر فيستهلك أكثر بوضوح — فعّله حين تحتاجه فعلًا.

سيصلك إشعار. ثبّت Bilipito Kids من جديد (من Google Play أو App Store) واربط الهاتف برمز من التطبيق — ويبقى سجل طفلك محفوظًا.